YOU SAID:

An-i-me is real-ly great but un-for-tuna-tely it's not real, not until... uh...

INTO JAPANESE

I-私はリアル ly 国連-の-マグロ-には素晴らしい本物じゃない、ないまでええと.

BACK INTO ENGLISH

I I-of - real-ly-UN - tuna-is great live it's not, not until well uh.

INTO JAPANESE

私私-- リアル-ly-国連 - マグロ-偉大なライブはないことです、よくまでええと。

BACK INTO ENGLISH

I I--real-ly-UN - tuna - great live is not that, until well well well.

INTO JAPANESE

私私 - リアル-ly-国連 - マグロ - 大きなライブは、そんなによくもまあまで。

BACK INTO ENGLISH

My I - real-ly-UN - tuna-big live is so much better or well up.

INTO JAPANESE

私 - リアル-ly 国連 - マグロ大きなライブはそんなに良いかよきます。

BACK INTO ENGLISH

My - real-LY-UN - tuna or big live is so much better it will be.

INTO JAPANESE

私 - リアル-LY-国連 - マグロや大きなライブはそんなに良いようになります。

BACK INTO ENGLISH

My - real - LY-UN - tuna and big gigs so much good will.

INTO JAPANESE

私の - リアル LY-国連 - マグロや大きなライブそんなに良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The I - real LY-UN - tuna and big live so much better.

INTO JAPANESE

I - リアル LY-国連 - マグロとそんなに良い大きなライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live big I - real LY-UN - tuna and so much good will.

INTO JAPANESE

大きなライブ-リアル LY 国連 - マグロとそんなに良い。

BACK INTO ENGLISH

Big live - real LY UN - tuna and so so good.

INTO JAPANESE

大きなライブ - リアル LY 国連 - マグロとまあまあ良い。

BACK INTO ENGLISH

Big live - real LY UN - tuna and so so good.