YOU SAID:

An-i-me is real-ly great but it's not real, not until... uh...

INTO JAPANESE

I-私はリアル ly 素晴らしいけど本当、ないまで無いのええと.

BACK INTO ENGLISH

I I-real ly awesome, but really, not until there's no uh.

INTO JAPANESE

私のリアル ly 素晴れらしいが本当に、ないあるないええとまで。

BACK INTO ENGLISH

And my real ly awesome, don't really want is a House from uh.

INTO JAPANESE

本当に素晴れらしい、私のリアル ly にしないとええと家からであります。

BACK INTO ENGLISH

ITE on my really wonderful and real ly do not, from the well House.

INTO JAPANESE

私の本当に素晴らしいと本物の ly の映像情報メディア学会はありません、よく家から。

BACK INTO ENGLISH

My great and real ly ITE is not really, well out of the House.

INTO JAPANESE

私の偉大な実際 ly 映像情報メディア学会は家も実際ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My great real ly ITE House actually is not.

INTO JAPANESE

私の素晴らしい実際 ly は、ITE 家は実際にはないです。

BACK INTO ENGLISH

Great real ly my ITE House actually is not.

INTO JAPANESE

素晴らしい現実 ly ITE 家は実際にはありません。

BACK INTO ENGLISH

Great real ly ITE House is actually not.

INTO JAPANESE

素晴らしい本物 ly ITE 家は実際にありません。

BACK INTO ENGLISH

Great real ly ITE House is not really.

INTO JAPANESE

素晴らしい現実 ly ITE の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a great real ly ITE House.

INTO JAPANESE

素晴らしい現実 ly ITE の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a great real ly ITE House.