YOU SAID:
An-i-me is real!!!! Just ask the cops
INTO JAPANESE
I-私は本物!警察に任せてください。
BACK INTO ENGLISH
I-I'm real!, leave it to the police.
INTO JAPANESE
私-私は本物!、警察にそれを残します。
BACK INTO ENGLISH
I - I'm real!, leave it to the police.
INTO JAPANESE
私は - 私はリアル!、警察にそれを残します。
BACK INTO ENGLISH
I-I am a real!, leave it to the police.
INTO JAPANESE
私-私は本物!、警察にそれを残します。
BACK INTO ENGLISH
I - I'm real!, leave it to the police.
INTO JAPANESE
私は - 私はリアル!、警察にそれを残します。
BACK INTO ENGLISH
I-I am a real!, leave it to the police.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium