YOU SAID:

An-i-me is awes-o-me e-spec-i-ally the long an-i-me.

INTO JAPANESE

I-私は awes 中-o-私 e-仕様-i-同盟国、長い、-i-私。

BACK INTO ENGLISH

I I-awes in-o-me e-specs-I-allies, long an-I-I.

INTO JAPANESE

私は-awes 中-o-私の e-仕様-私-同盟国、長いは、私。

BACK INTO ENGLISH

Long ally e-specs - I --awes-o-my, my, my.

INTO JAPANESE

長い間同盟国 e-仕様 - 私 - awes 中 o 私、私、私。

BACK INTO ENGLISH

For a long time allies e-specs - I - awes in o my, my, my.

INTO JAPANESE

O きめ細か - 私は - 長い間同盟 e スペックの私、私、私。

BACK INTO ENGLISH

O close allies for a long time - I - e specs of my, my, my.

INTO JAPANESE

O の e スペック - 私は - 長い間の同盟国閉じる私、私、私。

BACK INTO ENGLISH

Close allies for a long time O e specs - I - I, I, I.

INTO JAPANESE

-私は - 長い時間 O e 仕様のため同盟国を閉じる私、私、私。

BACK INTO ENGLISH

It's close allies O e specification for long time I, I, I - I -.

INTO JAPANESE

長い時間のための緊密な同盟国 O e 仕様です、私は、私 - 私は-。

BACK INTO ENGLISH

Close allies O e specification for a long time, I - I - I.

INTO JAPANESE

私 - 私は - 長い間の同盟国 O e 仕様を閉じる私。

BACK INTO ENGLISH

Close allies O e specifications for long I - I - I.

INTO JAPANESE

-私は - 長い間の同盟国 O e 仕様を閉じる私。

BACK INTO ENGLISH

-I - I close allies O e specifications for a long time.

INTO JAPANESE

-O e 仕様閉じる私 - 同盟国の長い時間のため。

BACK INTO ENGLISH

Close-o e specification I-for the long-time allies.

INTO JAPANESE

閉じる o e 仕様私の長年の同盟国のため。

BACK INTO ENGLISH

Close for many years o e specification I allies.

INTO JAPANESE

多くのために近い私の同盟国年 o e 仕様。

BACK INTO ENGLISH

Close to many of my allies in o e specifications;

INTO JAPANESE

O e 仕様で私の同盟国の多くの近くに

BACK INTO ENGLISH

O e spec with many near my ally

INTO JAPANESE

O 私の同盟国の近く多くの e 仕様

BACK INTO ENGLISH

Close allies O I e specs

INTO JAPANESE

O の同盟国を閉じる私 e 仕様

BACK INTO ENGLISH

Close allies o I e

INTO JAPANESE

緊密な同盟国 o 私 e

BACK INTO ENGLISH

Close allies o I e