YOU SAID:

An-i-me is awes-o-me e-spec-i-ally the beaut-i-ful an-i-me.

INTO JAPANESE

I-私は awes 中-o-私 e-仕様-i-同盟国の-i-私の素晴らしい-i-流行る。

BACK INTO ENGLISH

I I-awes in-o-I catch great-I-e-specs-I-allies-I-I.

INTO JAPANESE

私は私-awes の中の-o-私は great-I-e-specs-I-allies-I-I キャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I I I in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I catch.

INTO JAPANESE

私私私 in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I I I the catch in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I.

INTO JAPANESE

私私私キャッチ in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I。

BACK INTO ENGLISH

I I I caught in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I.

INTO JAPANESE

私私 in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I をひいた。

BACK INTO ENGLISH

I I caught in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I.

INTO JAPANESE

私 in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I をひいた。

BACK INTO ENGLISH

I caught a in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I.

INTO JAPANESE

私は、in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

I caught a in-awes-o-great-I-e-specs-I-allies-I-I.