YOU SAID:
An hutaneha, so-hey-oh, sana anotina a-ha Ani hutaneha, so-hey-oh, sana anotina a-ha Ani hutaneha, so-hey-oh, sana anotina a-ha Ani hutaneha, so-hey-oh, sana anotina la-ha
INTO JAPANESE
アン・フタネハ、ソー・ヘイ・オー、サナ・アノタナ・アハ アニ・フタネハ、ソー・ヘイ・オー、サナ・アノタナ・アハ アニ・フタネハ、ソー・ヘイ・オー、サナ・アノタナ・アハ アニ・フタネハ、ソー・ヘイ・オー、サナ・アノティナ・ラ・ハ
BACK INTO ENGLISH
An futaneha, so hey oh, sana anotana aha Ani futaneha, so hey oh, sana anotana aha Ani futaneha, so hey oh, sana anotana aha Ani futaneha, so・Hey oh, Sana Anotina La Ha
INTO JAPANESE
アニフタネハ、だからねえオー、サナ付き合ってるアハ アニフタネハ、だからねえオー、サナ付き合ってるアハ アニフタネハ、だからねえオー、サナ付き合ってるアハ アニフタネハ、だから・ヘイオー、サナ・アノティナ・ラ・ハ
BACK INTO ENGLISH
Aniftaneha, that's why hey oh, Sana is dating aha Aniftaneha, that's why hey oh, Sana is dating aha Aniftaneha, that's why hey oh, Sana is dating aha Aniftaneha, that's why hey oh, sana anotina la ha
INTO JAPANESE
アニフタネハ、だからおいおい、サナはデートしてるんだよ、アニフタネハ、だからおいおい、サナはデートしてるんだ、ああアニフタネハ、だからおいおい、サナはデートしてるんだ、ああアニフタネハ、だからおいおい、サナ・アノティナ・ラ・ハ
BACK INTO ENGLISH
Aniftaneha, so hey, Sana is on a date, aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, Sana anotina・La Ha
INTO JAPANESE
アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネーハ、だからねえ、サナ アノティナ・ラ・ハ
BACK INTO ENGLISH
Aniftaneha, so hey, Sana is on a date, aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, Sana Anotina Ra Ha
INTO JAPANESE
アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネハ、だからねえ、サナ・アノティナ・ラ・ハ
BACK INTO ENGLISH
Aniftaneha, so hey, Sana is on a date, aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, sana anotina la ha
INTO JAPANESE
アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネーハ、だからねえ、サナ アノティナ ラ ハ
BACK INTO ENGLISH
Aniftaneha, so hey, Sana is on a date, aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, Sana Anotina Ra Ha
INTO JAPANESE
アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネハ、だからねえ、サナ・アノティナ・ラ・ハ
BACK INTO ENGLISH
Aniftaneha, so hey, Sana is on a date, aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, Sana is on a date, oh aniftaneha, so hey, sana anotina la ha
INTO JAPANESE
アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、アニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネーハ、だからねえ、サナはデート中、ああアニフタネーハ、だからねえ、サナ アノティナ ラ ハ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium