YOU SAID:
An hour that passes in England is an hour that passes in Great Britain.
INTO JAPANESE
イングランドでの 1 時間は、英国での 1 時間です。
BACK INTO ENGLISH
An hour in England is an hour in England.
INTO JAPANESE
イギリスの1時間はイギリスの1時間です。
BACK INTO ENGLISH
One hour in England is one hour in England.
INTO JAPANESE
イギリスでの 1 時間は、イギリスでの 1 時間です。
BACK INTO ENGLISH
An hour in England is an hour in England.
INTO JAPANESE
イギリスの1時間はイギリスの1時間です。
BACK INTO ENGLISH
One hour in England is one hour in England.
INTO JAPANESE
イギリスでの 1 時間は、イギリスでの 1 時間です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium