YOU SAID:
An eye for eye a leg for a leg shot in the heart doesn't make it unbreak. She really didn't wanna make it messy, she really really didn't but the girl gone cary
INTO JAPANESE
目のための目、足のための足、心臓を撃たれても壊れません。彼女は本当にめちゃくちゃにしたくなかった、彼女は本当にしなかったが、女の子はケアリーを失った
BACK INTO ENGLISH
You can't break an eye for an eye, a foot for a foot, or a heart. She really didn't want to mess up, she really didn't, but the girl lost Carey
INTO JAPANESE
目のために目を壊すことも足のために足を壊すことも心臓を壊すこともできません彼女は本当にめちゃくちゃにしたくなかった、彼女は本当にしなかったが、少女はキャリーを失った
BACK INTO ENGLISH
She really didn't want to mess it up, she really didn't, but the girl lost Carrie.
INTO JAPANESE
彼女は本当にそれを台無しにしたくなかった、彼女は本当にしなかったが、女の子はキャリーを失った。
BACK INTO ENGLISH
She really didn't want to ruin it, she really didn't, but the girl lost Carrie.
INTO JAPANESE
彼女は本当にそれを台無しにしたくなかった、本当にしなかった、しかし少女はキャリーを失った。
BACK INTO ENGLISH
She really didn't want to ruin it, really didn't, but the girl lost Carrie.
INTO JAPANESE
彼女は本当にそれを台無しにしたくなかった、本当にしなかった、しかし少女はキャリーを失った。
BACK INTO ENGLISH
She really didn't want to ruin it, really didn't, but the girl lost Carrie.
That didn't even make that much sense in English.
