YOU SAID:

an eye for an eye only ends up making the whole world blind

INTO JAPANESE

目のための目全世界を盲目になってをしまう

BACK INTO ENGLISH

Turned blind eyes to eyes all over the world.

INTO JAPANESE

世界中の目に盲目の目を向けた。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of the world turned a blind eye.

INTO JAPANESE

世界の目には目をつぶってください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes in the eyes of the world.

INTO JAPANESE

世界の目であなたの目を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes in the eyes of the world.