YOU SAID:
an eye for an eye and the world goes blind
INTO JAPANESE
目のための目と世界は盲目になります
BACK INTO ENGLISH
The eyes and the world for the eyes will be blind
INTO JAPANESE
目と目の世界は盲目になる
BACK INTO ENGLISH
The eyes and the world of eyes become blind
INTO JAPANESE
目と目の世界は盲目になります
BACK INTO ENGLISH
The eyes and the world of eyes will be blind
INTO JAPANESE
目と目の世界は盲目になる
BACK INTO ENGLISH
The eyes and the world of eyes become blind
INTO JAPANESE
目と目の世界は盲目になります
BACK INTO ENGLISH
The eyes and the world of eyes will be blind
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
