YOU SAID:

an eye for an eye and now you lost your cake

INTO JAPANESE

目のための目と今、あなたはあなたのケーキを失いました

BACK INTO ENGLISH

Now with your eyes for the eyes, you lost your cake

INTO JAPANESE

目に目を向けた今、あなたはあなたのケーキを失いました

BACK INTO ENGLISH

Now that you turned your eyes, you lost your cake

INTO JAPANESE

目を向けたので、あなたはケーキをなくしました

BACK INTO ENGLISH

You turned the cake and you looked at it

INTO JAPANESE

あなたはケーキを向け、それを見ました

BACK INTO ENGLISH

You turned the cake and saw it

INTO JAPANESE

あなたはケーキを向けてそれを見ました

BACK INTO ENGLISH

You turned the cake and saw it