YOU SAID:

An eye for an eye, a tooth for a tooth, until the whole world is blind and toothless

INTO JAPANESE

目には目を歯には歯、全世界が盲目と骨抜きになるまで

BACK INTO ENGLISH

Eyes eye tooth for a tooth the whole world blind and toothless until

INTO JAPANESE

目目歯には歯全体世界ブラインドまで歯のないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no tooth on the eye tooth to the whole world blind blind.

INTO JAPANESE

全盲ブラインドブラインドに眼の歯に歯がありません。

BACK INTO ENGLISH

Blind blind blinds have no teeth on their teeth.

INTO JAPANESE

ブラインドブラインドブラインドは歯に歯がない。

BACK INTO ENGLISH

Blind blind blinds have no teeth on teeth.

INTO JAPANESE

ブラインドブラインドブラインドは歯に歯がない。

BACK INTO ENGLISH

Blind blind blinds have no teeth on teeth.