YOU SAID:

an eye for an eye, a tooth for a tooth, makes the whole worlds blind

INTO JAPANESE

目には目を歯には歯、全体の世界を盲目になります

BACK INTO ENGLISH

Eye for eye becomes teeth the whole world blind to the teeth

INTO JAPANESE

目には目歯になる全世界歯に盲目

BACK INTO ENGLISH

Eye for an eye tooth worldwide tooth to the blind

INTO JAPANESE

目には目歯の世界歯ブラインド

BACK INTO ENGLISH

Eye for an eye tooth world teeth blinds,

INTO JAPANESE

目には目歯の世界歯ブラインド

BACK INTO ENGLISH

Eye for an eye tooth world teeth blinds,