YOU SAID:

An eye for an eye, a tooth for a tooth, leaves the whole world blind

INTO JAPANESE

目には目を歯には歯、葉全体世界ブラインド

BACK INTO ENGLISH

Eyes eye tooth for a tooth leaves whole world blind,

INTO JAPANESE

目目歯には歯は全世界を盲目、葉します。

BACK INTO ENGLISH

Eye for an eye tooth for a tooth blind and leaves all over the world.

INTO JAPANESE

目には目の歯歯ブラインドと世界中の葉に。

BACK INTO ENGLISH

On the first leaf teeth tooth blinds the eyes and around the world.

INTO JAPANESE

世界中で最初の葉歯歯ブラインド目。

BACK INTO ENGLISH

Leaf teeth tooth blind the eyes of the first in the world.

INTO JAPANESE

リーフ歯歯最初の目の視覚障害者の世界で。

BACK INTO ENGLISH

In the world of blind people in the first leaf teeth.

INTO JAPANESE

最初の葉歯の不自由な人の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of people with disabilities first leaf teeth.

INTO JAPANESE

障害初葉歯を持つ人々 の世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of people with disabilities first leaf teeth.