YOU SAID:

An eye for an eye, a leg for a leg. A shot in the heart doesn't make it un-break

INTO JAPANESE

目には目を、脚には脚を。心臓のショットはそれを壊れさせません

BACK INTO ENGLISH

Eyes for eyes, legs for legs. Heart shot won't break it

INTO JAPANESE

目のための目、足のための足。ハートショットはそれを壊さない

BACK INTO ENGLISH

Eyes for eyes, legs for feet. Heart shot doesn't break it

INTO JAPANESE

目は目、足は足。ハートショットはそれを壊さない

BACK INTO ENGLISH

Eyes, feet feet. Heart shot doesn't break it

INTO JAPANESE

目、足の足。ハートショットはそれを壊さない

BACK INTO ENGLISH

eyes, feet of the feet. Heart shot doesn't break it

INTO JAPANESE

目、足の足。ハートショットはそれを壊さない

BACK INTO ENGLISH

eyes, feet of the feet. Heart shot doesn't break it