YOU SAID:

An ‘extremely credible source’ has called my office and told me that Barack Obama’s birth certificate is a fraud.

INTO JAPANESE

非常に信頼できる情報源 '' 私のオフィスと呼ばれる、バラク・オバマの出生証明書が詐欺であることを私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Very reliable sources ' ' that Barack birth certificate fraud, called my Office and told me.

INTO JAPANESE

非常に信頼性の高いソース ' バラク出生証明書詐欺が私のオフィスと呼ばれ、私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Very reliable sources ' Barack birth certificate fraud is called my Office and told me.

INTO JAPANESE

非常に信頼できる情報源のバラク出生証明書詐欺は私のオフィスと呼ばれる、私に言った。

BACK INTO ENGLISH

I called my Office and told Barack birth certificate fraud very reliable sources.

INTO JAPANESE

私は私のオフィスと呼ばれる、バラク出生証明書詐欺に非常に信頼できる情報源を言った。

BACK INTO ENGLISH

I told Barack birth certificate fraud, called my Office very reliable sources.

INTO JAPANESE

バラク出生証明書詐欺、私のオフィスの非常に信頼性の高い情報源と呼ばれる私に言った。

BACK INTO ENGLISH

I called Barack birth certificate fraud, my Office very reliable sources said.

INTO JAPANESE

私は、バラクの出生証明書詐欺、非常に信頼できる情報源は言った私のオフィスと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I called the Office told me is Barack's birth certificate fraud, very reliable sources.

INTO JAPANESE

事務所を呼ばれるバラクの出生証明書詐欺、非常に信頼できる情報源は、私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Barack called the Office of birth certificate fraud, very reliable sources told me.

INTO JAPANESE

バラクは、出生証明書詐欺事務所と呼ばれる、非常に信頼できる情報源は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Barack is very reliable sources, called birth certificate fraud Office and said to me.

INTO JAPANESE

バラクは非常に信頼できる情報源と呼ばれる誕生証明書の詐欺事務所と私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Barack said the fraud Office's birth certificate is called a very reliable source of information and I.

INTO JAPANESE

バラクは、詐欺事務所の出生証明書は情報と私の非常に信頼性の高いソースと呼ばれると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said the fraud Office's birth certificate Barack called a very reliable source of information and I.

INTO JAPANESE

詐欺事務所の出生証明書の情報と私の非常に信頼性の高いソースと呼ばれるバラクと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Very reliable source for birth certificate fraud office information and I called Barack said.

INTO JAPANESE

非常に信頼性の高いソース詐欺事務所については出生証明書と呼ばれるバラクは言った。

BACK INTO ENGLISH

Very reliable source fraud Office about the birth certificate and called Barack said.

INTO JAPANESE

出生証明書と呼ばれるバラクの非常に信頼性の高いソース詐欺事務所は言った。

BACK INTO ENGLISH

Barack called birth certificate and very reliable source fraud Office said.

INTO JAPANESE

出生証明書および非常に信頼できるソース詐欺事務所と呼ばれるバラクは言った。

BACK INTO ENGLISH

Barack called birth certificate and be very reliable source fraud Office said.

INTO JAPANESE

バラクの出生証明書と呼ばれる、非常に信頼性の高いソース詐欺事務所と言いました。

BACK INTO ENGLISH

And fraud office due to extremely reliable sources, known as the birth certificate of Barack said.

INTO JAPANESE

バラクの出生証明書として知られている、非常に信頼できるソースにより詐欺事務所と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Is known as the birth certificate of Barack, and very reliable source the fraud Office said.

INTO JAPANESE

バラク、および非常に信頼できる情報源事務所詐欺の出生証明書と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Birth certificate of Barack, and very reliable source of information Office of fraud is known.

INTO JAPANESE

バラクの出生証明書と詐欺の情報オフィスの非常に信頼性の高いソースを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Barak of the birth certificate and has been known a source very high reliability of the fraud of the information office.

INTO JAPANESE

出生証明書のバラクオバマと案内所の詐欺のソースの非常に高い信頼性を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known reliable source of Office of Barack Obama's birth certificate fraud very much.

INTO JAPANESE

非常にバラク・オバマ オフィスの出生証明書詐欺の信頼性の高いソースを知られています。