YOU SAID:

“An ‘extremely credible source’ has called my office and told me that Barack Obama’s birth certificate is a fraud"

INTO JAPANESE

"非常に信頼できる情報源 '' 私のオフィスと呼ばれる、バラク・オバマの出生証明書が詐欺であると言った」

BACK INTO ENGLISH

"Very reliable sources ' ' said that Barack's birth certificate fraud, called my Office.

INTO JAPANESE

「非常に信頼できるソース ' 私のオフィスと呼ばれるバラクの出生証明書詐欺は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Very reliable source ' Barack is called the Office of my birth certificate fraud, said.

INTO JAPANESE

「非常に信頼できる情報源 ' バラクは言った私の出生証明書詐欺事務所と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

"Very reliable sources ' Barack is known and the birth certificate fraud Office told me.

INTO JAPANESE

「非常に信頼できる情報源バラクは知られている、出生証明書詐欺事務所教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

"Very reliable sources Barack told me about birth certificate fraud Office is known.

INTO JAPANESE

「非常に信頼できる情報源バラクについて話してくれた出生証明書詐欺事務所が知られていますいます。

BACK INTO ENGLISH

"Known birth certificate fraud Office told us about highly trusted sources Barack has.

INTO JAPANESE

"バラクは信頼度の高いソースについての知られている出生証明書詐欺事務所の私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

"Barack told us birth certificate fraud Office is known for highly reliable sources.

INTO JAPANESE

"バラク私たちに語った出生証明書詐欺事務所の信頼性の高いソースで知られています。

BACK INTO ENGLISH

"Barack is known for birth certificate fraud Office told us that reliable sources.

INTO JAPANESE

"バラクが出生証明書詐欺事務所は、信頼できる情報源をくれたために知られています。

BACK INTO ENGLISH

"Known for Barack gave birth certificate fraud Office trusted sources.

INTO JAPANESE

「バラクの知られている出生証明書詐欺事務所信頼できるソースを与えた。

BACK INTO ENGLISH

"Giving birth certificate fraud Office trusted sources known for Barack.

INTO JAPANESE

「出産証明書詐欺事務所は信頼されるソース バラクの知られています。

BACK INTO ENGLISH

"Birth certificate fraud office known trusted source Barack.

INTO JAPANESE

「出生証明書詐欺オフィス信頼できるソース バラクを知られています。

BACK INTO ENGLISH

"Birth certificate fraud Office reliable source Barack is well known.

INTO JAPANESE

「出生証明書詐欺事務所信頼性の高いソース バラクはよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

"Birth certificate fraud Office reliable source Barack is well known.