YOU SAID:

An extract of the following text, which has been translated, threatened the passengers' families, reading: "Your family will bleed for your actions, you will suffer eternally for your actions."

INTO JAPANESE

翻訳された次のテキストの抜粋は、乗客の家族を脅迫し、「あなたの家族はあなたの行動のために出血し、あなたはあなたの行動のために永遠に苦しむでしょう.」

BACK INTO ENGLISH

The following excerpt of the text, translated, threatens the passenger's family, saying, "Your family will bleed for your actions, and you will suffer forever for your actions."

INTO JAPANESE

翻訳された次のテキストの抜粋は、乗客の家族を脅し、「あなたの家族はあなたの行動のために出血し、あなたはあなたの行動のために永遠に苦しむでしょう.」

BACK INTO ENGLISH

The following excerpt of the text, translated, threatens the passenger's family, saying, "Your family will bleed for your actions, and you will suffer forever for your actions."