YOU SAID:

An evil, tar-like creature holds Troi hostage on an alien world. During the rescue mission, one of the Enterprise's senior staff is killed.

INTO JAPANESE

邪悪なタールのような生き物は、エイリアンの世界でトロイを人質にしています。救助活動中に、エンタープライズの上級スタッフの1人が殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Evil tar-like creatures have hosted Troy in the alien world. During a rescue operation, one of the enterprise's senior staff is killed.

INTO JAPANESE

邪悪なタールのような生き物は、エイリアンの世界でトロイをホストしています。救助活動中に、企業の上級スタッフの1人が殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Evil tar-like creatures host trojans in the alien world. During a rescue operation, one of the company's senior staff is killed.

INTO JAPANESE

邪悪なタールのような生き物は、エイリアンの世界でトロイの木馬をホストします。救助活動中に、会社の上級スタッフの1人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Evil tar-like creatures host Trojans in the alien world. During a rescue operation, one senior company staff member died.

INTO JAPANESE

邪悪なタールのような生き物は、エイリアンの世界でトロイの木馬をホストします。救助活動中に、1人の会社の上級スタッフが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Evil tar-like creatures host Trojans in the alien world. During a rescue operation, a senior staff member of one company died.

INTO JAPANESE

邪悪なタールのような生き物は、エイリアンの世界でトロイの木馬をホストします。救助活動中に、ある会社の上級スタッフが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Evil tar-like creatures host Trojans in the alien world. During a rescue operation, a senior staff member at a company died.

INTO JAPANESE

邪悪なタールのような生き物は、エイリアンの世界でトロイの木馬をホストします。救助活動中に、会社の上級スタッフが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Evil tar-like creatures host Trojans in the alien world. During the rescue operation, the senior staff of the company died.

INTO JAPANESE

邪悪なタールのような生き物は、エイリアンの世界でトロイの木馬をホストします。救助活動中に、会社の上級スタッフが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Evil tar-like creatures host Trojans in the alien world. During the rescue operation, the senior staff of the company died.