YOU SAID:

An event where people gather specifically with the intention of consuming large quantities of alcohol, sometimes to the point of poisoning.

INTO JAPANESE

大量のアルコールを摂取することを目的として人々が集まり、場合によっては中毒に至るまでのイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather together for the purpose of consuming large amounts of alcohol, sometimes leading to poisoning.

INTO JAPANESE

大量のアルコールを摂取する目的で人々が集まり、場合によっては中毒を引き起こすイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather together for the purpose of consuming large amounts of alcohol, possibly leading to intoxication.

INTO JAPANESE

酩酊を引き起こす可能性のある、大量のアルコールを摂取する目的で人々が集まるイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather for the purpose of consuming large amounts of alcohol that may lead to intoxication.

INTO JAPANESE

酩酊状態に至る可能性のある大量のアルコールを摂取する目的で人々が集まるイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather for the purpose of consuming large quantities of alcohol that may lead to intoxication.

INTO JAPANESE

酩酊のおそれのあるアルコールを大量に摂取する目的で人が集まるイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather for the purpose of consuming large amounts of alcohol that may cause intoxication.

INTO JAPANESE

酩酊状態を引き起こす可能性のある大量のアルコールを摂取する目的で人々が集まるイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather for the purpose of consuming large quantities of alcohol that may lead to intoxication.

INTO JAPANESE

酩酊のおそれのあるアルコールを大量に摂取する目的で人が集まるイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather for the purpose of consuming large amounts of alcohol that may lead to intoxication.

INTO JAPANESE

酩酊のおそれのある多量のアルコールを摂取する目的で人が集まるイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather for the purpose of consuming large quantities of alcohol that may lead to intoxication.

INTO JAPANESE

酩酊のおそれのあるアルコールを大量に摂取する目的で人が集まるイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather for the purpose of consuming large amounts of alcohol that may lead to intoxication.

INTO JAPANESE

酩酊状態に至る可能性のある大量のアルコールを摂取する目的で人々が集まるイベント。

BACK INTO ENGLISH

An event where people gather for the purpose of consuming large amounts of alcohol that may lead to intoxication.