YOU SAID:

An escaped budgie found repeatedly asking where’s Dave has been reunited with its owner called jon

INTO JAPANESE

脱出した仲間は、デイブがジョンと呼ばれる所有者と再会した場所を尋ねて繰り返し見つかりました

BACK INTO ENGLISH

Escaped companions were repeatedly found asking where Dave was reunited with an owner called John

INTO JAPANESE

脱出した仲間は、デイブがジョンと呼ばれる所有者と再会した場所を尋ねて繰り返し発見されました

BACK INTO ENGLISH

Escaped companion was repeatedly spotted asking where Dave was reunited with an owner called John

INTO JAPANESE

脱出した仲間は、デイブがジョンと呼ばれる所有者と再会した場所を尋ねる繰り返し発見されました

BACK INTO ENGLISH

Escaped companion was repeatedly spotted asking where Dave was reunited with an owner called John