YOU SAID:

An equilibrium will not be found because my nutcracker can not be made into herself. And the fluffy yet hard toy isn't like my Superkalafragilasticexpiealadocious.

INTO JAPANESE

私のくるみ割り人形を自分自身にすることができないため、平衡が見つかりません。そして、フワフワだけど固いおもちゃは、私のスーパーカラフラジラスティック・エクスピアラドシャスとは違います。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not found because I cannot make myself my Nutcracker. And a fluffy but hard toy is not my Superkalafragilastic Expieradocious.

INTO JAPANESE

自分のくるみ割り人形を作ることができないため、平衡が見つかりません。そして、ふわふわだけど固いおもちゃは、私のスーパーカラフラジラスティック・エクスピアラドシャスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not found because you cannot make your own nutcracker. And a fluffy but hard toy is not my supercarafragilastic expieradocious.

INTO JAPANESE

独自のくるみ割り人形を作ることができないため、平衡が見つかりません。そして、ふわふわだけど固いおもちゃは、私のスーパーカラフラジラスティックなエクスペラドシャスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not found because you cannot make your own Nutcracker. And fluffy but hard toys aren't my supercarafragilastic expelleradoscious.

INTO JAPANESE

独自のくるみ割り人形を作成できないため、平衡が見つかりません。そして、ふわふわだけど固いおもちゃは、私のスーパーカラフラジラスティック・エクスペラドシャスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not found because you cannot create your own Nutcracker. And a fluffy but hard toy is not my supercolorfragilestickexperadocious.

INTO JAPANESE

独自のくるみ割り人形を作成できないため、均衡は見つかりません。そして、ふわふわだけど固いおもちゃは、私のスーパーカラー壊れやすいスティックではありません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not found because you cannot create your own Nutcracker. And a fluffy but hard toy is not my Supercolor fragile stick.

INTO JAPANESE

独自のくるみ割り人形を作成できないため、均衡は見つかりません。そして、ふわふわだけど固いおもちゃは、私のスーパーカラーのもろい棒ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not found because you cannot create your own Nutcracker. And fluffy but hard toys aren't my super-colored fragile sticks.

INTO JAPANESE

独自のくるみ割り人形を作成できないため、均衡は見つかりません。そして、ふわふわだけど固いおもちゃは、私のスーパーカラーの壊れやすい棒ではありません.

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not found because you cannot create your own Nutcracker. And fluffy but hard toys aren't my super-colored fragile sticks.