YOU SAID:

An equilibrium is the sentence I will use to find an equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡は、私が均衡を見つけるために使用する文です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a statement that I use to find the balance.

INTO JAPANESE

平衡は、私はバランスを見つけるために使用するステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is, I am a statement that is used to find a balance.

INTO JAPANESE

平衡は、私はバランスを見つけるために使用されるステートメントです、です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is, I am a statement that is used to find the balance, is.

INTO JAPANESE

平衡は、私はバランスを見つけるために使用されるステートメント午前、です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is, I am a statement the morning, which is used to find a balance.

INTO JAPANESE

平衡は、私はバランスを見つけるために使用されるステートメントの朝、午前、です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium, I morning of the statement that is used to find the balance, is a morning,.

INTO JAPANESE

平衡、バランスを見つけるために使用されるステートメントの私の朝は、朝です、。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium, my morning of the statement that is used to find the balance is the morning,.

INTO JAPANESE

平衡は、バランスを見つけるために使用されるステートメントの私の朝は朝です、。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is my morning is the morning of the statement that is used to find the balance,.

INTO JAPANESE

平衡は私の朝はバランスを見つけるために使用される文の朝です、。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the morning of the statement to be used for my morning to find a balance,.

INTO JAPANESE

平衡はバランスを見つけるために私の朝のために使用される文の朝です、。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the morning of the statement to be used for my morning in order to find a balance,.

INTO JAPANESE

平衡はバランスを見つけるために私の朝のために使用される文の朝です、。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the morning of the statement to be used for my morning in order to find a balance,.