YOU SAID:

An entity known only as SCP-OO1-J is unleashed, leaving the foundation to enact pointless and annoying containment procedures due to The Administrator's misanthropy.

INTO JAPANESE

SCP-OO1-Jとしてのみ知られる実体が解き放たれ、管理者の人間嫌いにより、財団は無意味で煩わしい収容手順を制定することになります。

BACK INTO ENGLISH

The entity known only as SCP-OO1-J was unleashed, and the misanthropy of the custodians led the Foundation to enact pointless and onerous containment procedures.

INTO JAPANESE

SCP-OO1-Jとしてのみ知られる実体が解き放たれ、管理人の人間嫌いにより財団は無意味で面倒な収容手順を制定することになりました。

BACK INTO ENGLISH

The entity known only as SCP-OO1-J was unleashed, and the misanthropy of its caretakers led the Foundation to enact pointless and cumbersome containment procedures.

INTO JAPANESE

SCP-OO1-Jとしてのみ知られる実体が解き放たれ、その管理人たちの人間嫌いにより財団は無意味で面倒な収容手順を制定することになりました。

BACK INTO ENGLISH

The entity known only as SCP-OO1-J was unleashed, and the misanthrope of its custodians led the Foundation to enact pointless and cumbersome containment procedures.

INTO JAPANESE

SCP-OO1-Jとしてのみ知られる実体が解き放たれ、その管理者の人間嫌いにより財団は無意味で面倒な収容手順を制定することになりました。

BACK INTO ENGLISH

The entity known only as SCP-OO1-J was unleashed, and the misanthrope of its custodians led the Foundation to enact pointless and cumbersome containment procedures.