YOU SAID:
an enthusiastic public reception of a person, marked especially by loud and prolonged applause.
INTO JAPANESE
特に大声で、延長された拍手によって特徴づけられる人の熱狂的な公共レセプション。
BACK INTO ENGLISH
Enthusiastic public reception of persons characterized by a particularly loud and prolonged applause.
INTO JAPANESE
特に大声で、延長された拍手によって特徴づけられる人の熱狂的な公共の受信。
BACK INTO ENGLISH
People are characterized by a particularly loud and prolonged applause of enthusiastic public reception.
INTO JAPANESE
人々 は熱狂的な公共の受信の特に大声で、延長された拍手によって特徴付けられます。
BACK INTO ENGLISH
People are especially loud to an enthusiastic public reception, is characterized by a prolonged applause.
INTO JAPANESE
人々、特に熱狂的な公共レセプションに大声で長い拍手が起こったが特徴です。
BACK INTO ENGLISH
Is characterized by prolonged loud applause happened to people, especially enthusiastic public reception.
INTO JAPANESE
によって特徴付けられる人々、特に熱狂的な公共の受信に延長された拍手が起こった。
BACK INTO ENGLISH
The applause was extended to people is characterized, especially enthusiastic public reception.
INTO JAPANESE
拍手は人々 に拡張された特徴、特に熱狂的な公共の受信は。
BACK INTO ENGLISH
The applause features that extend to people, especially enthusiastic public reception.
INTO JAPANESE
人々、特に熱狂的な公共の受信を拡張する拍手機能。
BACK INTO ENGLISH
Applause features to enhance your people, especially enthusiastic public reception.
INTO JAPANESE
あなたの人々、特に熱狂的な公共の受信を強化する拍手機能。
BACK INTO ENGLISH
Applause features that enhance your people, especially enthusiastic public reception.
INTO JAPANESE
あなたの人々、特に熱狂的な公共の受信を強化する拍手機能。
BACK INTO ENGLISH
Applause features that enhance your people, especially enthusiastic public reception.
This is a real translation party!