YOU SAID:

an English phrase would say yes because no

INTO JAPANESE

英語のフレーズは「いいえだからイエス」と言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

The English phrase would say "No because yes"

INTO JAPANESE

英語のフレーズは「はいだからいいえ」となります。

BACK INTO ENGLISH

The English phrase is "Yes because no."

INTO JAPANESE

英語のフレーズは「Yes because no」です。

BACK INTO ENGLISH

The English phrase is "Yes because no."