YOU SAID:

An english phrase must be put here so you can do something

INTO JAPANESE

英語のフレーズをここで置く必要があります何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

English phrase put here must be something you can do.

INTO JAPANESE

ここを置く英語のフレーズは、何ができるかである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

English here phrase is what you can do in must be.

INTO JAPANESE

英語フレーズをここでは、する必要があります何ができるかです。

BACK INTO ENGLISH

English phrases in here should be what you can do.

INTO JAPANESE

ここで英語のフレーズは、何することがでく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is the phrase for English, what you need to do.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたがする必要がある英語のためのフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

Here is the phrase for English that you need to do.

INTO JAPANESE

あなたがしなければならない英語の句がここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Here is the English phrase you have to do.

INTO JAPANESE

あなたがしなければならない英語のフレーズがここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Here is the English phrase you have to do.