YOU SAID:

An encloaking, dark epoch In which all life is now appraised Another valueless commodity On which the paracious may feebly graze Indebted homage to their mammon

INTO JAPANESE

Encloaking 暗い時代のすべての生命が、今評価、paracious で、拝金主義にお世話になったオマージュな放牧月弱々しく別の価値のない商品

BACK INTO ENGLISH

Tribute now evaluate all of life's dark Encloaking era, paracious, Mammon was a worthless grazing on weak commodities

INTO JAPANESE

トリビュートは今人生の暗い Encloaking 時代、paracious のすべてを評価し、拝金主義が弱い商品価値のない放牧

BACK INTO ENGLISH

No commercial value, low greed will now evaluate all of the paracious dark Encloaking era of life, grazing's tribute

INTO JAPANESE

商品価値のない、低欲今評価される生き方、放牧のトリビュート paracious 暗い Encloaking 時代

BACK INTO ENGLISH

No commercial value, low grazing the way greed now evaluates tribute paracious dark Encloaking days

INTO JAPANESE

商品価値のない、低放牧方法欲今トリビュート paracious 暗い Encloaking 日を評価します。

BACK INTO ENGLISH

Evaluate the now worthless products, low grazing way greed tribute paracious dark Encloaking days.

INTO JAPANESE

価値のない製品、低放牧方法欲トリビュート paracious 暗い Encloaking 日を評価します。

BACK INTO ENGLISH

Evaluate the worthless products, low grazing way greed tribute paracious dark Encloaking days.

INTO JAPANESE

価値のない商品、低放牧方法欲トリビュート paracious 暗い Encloaking 日を評価します。

BACK INTO ENGLISH

Evaluate the products do not have a value, low grazing way greed tribute paracious dark Encloaking days.

INTO JAPANESE

評価製品には放牧方法欲トリビュート paracious 暗い Encloaking 日低値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Evaluation products grazing way greed tribute paracious dark Encloaking, low values are not.

INTO JAPANESE

放牧方法欲トリビュート paracious 評価版製品暗い Encloaking 低値ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dark grazing way greed tribute paracious evaluation product Encloaking low value is not.

INTO JAPANESE

暗い放牧方法欲トリビュート paracious 評価版製品の Encloaking の低値ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Encloaking dark grazing way greed tribute paracious evaluation version of the product's low value is not.

INTO JAPANESE

Encloaking 暗い放牧方法欲トリビュート paracious の評価版製品の低値ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dark Encloaking grazing way greed tribute paracious Evaluation Edition products low in value is not.

INTO JAPANESE

暗い Encloaking 放牧方法欲トリビュート paracious 評価版製品の低値ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dark Encloaking grazing way greed tribute paracious Evaluation Edition products low in value is not.