YOU SAID:

An empty day, though clear and bright, Is just as dark as any night.

INTO JAPANESE

空の日は、明快で明るいですが、夜と同じくらい暗いです。

BACK INTO ENGLISH

The sky day is clear and bright, but it is as dark as the night.

INTO JAPANESE

空の日は明るくて明るいですが、夜と同じくらい暗いです。

BACK INTO ENGLISH

The sky day is bright and bright, but it is as dark as the night.

INTO JAPANESE

髪の毛は 夜みたいに真っ黒

BACK INTO ENGLISH

Her hair is as dark as the night

INTO JAPANESE

髪の毛は 夜みたいに真っ黒

BACK INTO ENGLISH

Her hair is as dark as the night