YOU SAID:

an empty can is like a worthless soul

INTO JAPANESE

空き缶は価値のない魂のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Cans are worthless soul

INTO JAPANESE

缶価値のない魂は、

BACK INTO ENGLISH

No cans worth of souls

INTO JAPANESE

魂のない缶の価値

BACK INTO ENGLISH

No soul can value

INTO JAPANESE

魂が価値ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no soul is worth.

INTO JAPANESE

魂が価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Soul is not worth.

INTO JAPANESE

魂は、価値はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no soul is worth.

INTO JAPANESE

魂が価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

Soul is not worth.

INTO JAPANESE

魂は、価値はないです。