YOU SAID:

An employee who is convicted under any criminal drug statute must notify relevant Legal Counsel in writing no later than five days after such conviction

INTO JAPANESE

任意の薬物犯罪の法令の下で有罪とされている従業員はこのような信念の後 5 日以内に書くことに関連するリーガル ・ カウンセルを通知する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must notify legal counsel in writing within five days after such conviction related to employees who have been convicted under the laws and regulations of any drug offence.

INTO JAPANESE

薬物犯罪の法令の下で有罪とされている従業員に関連するこのような信念の後の 5 日以内に書面で弁護士に通知する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must notify lawyers in writing within 5 days after such conviction related to employees who have been convicted under the law for drug offenses.

INTO JAPANESE

薬物犯罪の法律の下で有罪とされている従業員に関連するこのような信念の後の 5 日以内に書面で弁護士に通知する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must notify lawyers in writing within 5 days after such conviction related to employees who have been convicted under the law for drug offenses.