YOU SAID:

an element of a culture or system of behavior that may be considered to be passed from one individual to another by nongenetic means, especially imitation

INTO JAPANESE

文化または 1 人の個人から別に遺伝性の手段、特に模倣によって渡されると考えられるかもしれない行動システムの要素

BACK INTO ENGLISH

Elements of the system may be considered cultural or individual passes to another by genetic means, especially imitating

INTO JAPANESE

システムの要素は遺伝的手段、特に模倣によって別文化または個々 のパスが考慮されるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Elements of the system may be considered by genetic means, especially imitating the path of another culture or individual

INTO JAPANESE

システムの要素は、特に別の文化または個々 のパスを模倣、遺伝の平均によって考慮されるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Parts of the system may be considered by means of imitation and genetic path especially for cultural or individual

INTO JAPANESE

システムの部分は特に文化または個々 の模倣と遺伝的パスによる思われる

BACK INTO ENGLISH

Parts of the system depends on the imitation of a culture or an individual with a genetic path especially seems to be

INTO JAPANESE

文化の模倣に依存するシステムの部分または遺伝的パスを持つ個人は、特にあるよう

BACK INTO ENGLISH

Individual parts of the system depend on the imitation of the cultural or genetic path, especially as

INTO JAPANESE

システムの個々 の部分は特にとして文化的なまたは遺伝的パスの模倣に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Individual parts of the system, especially as in imitation of a cultural or genetic path dependent.

INTO JAPANESE

特に文化や遺伝経路依存の模倣のように、システムの個々 の部分。

BACK INTO ENGLISH

In imitation of the particular cultural or genetic pathway dependent on individual parts of the system.

INTO JAPANESE

システムの個々 の部分に依存して、特定の文化や遺伝経路の模倣。

BACK INTO ENGLISH

Depends on the individual parts of the system, the imitation of the particular culture and genetic pathways.

INTO JAPANESE

システムは、特定のカルチャおよび遺伝経路の模倣の個々 の部品に依存します。

BACK INTO ENGLISH

System depends on the individual parts of the imitation of a particular culture and genetic pathways.

INTO JAPANESE

システムは、特定のカルチャおよび遺伝経路の模倣の個々 の部品に依存します。

BACK INTO ENGLISH

System depends on the individual parts of the imitation of a particular culture and genetic pathways.