YOU SAID:

An elderly man called Keith. Mislaid his set of false teeth. They'd been laid on a chair. He'd forgot they were there. Sat down, and was bitten beneath.

INTO JAPANESE

キースと呼ばれる老人。偽歯のセットを紛失した。彼らは椅子に置かれていました。彼は彼らがそこにいたのを忘れていました。座って、その下に噛み付いた。

BACK INTO ENGLISH

An old man called Keith. I lost my false tooth set. They were placed in a chair. He forgot that they were there. I sat and bite under it.

INTO JAPANESE

キースと呼ばれる老人。私は偽造歯セットをなくしました。彼らは椅子に置かれました。彼は彼らがそこにいることを忘れた。私は座ってその下に噛みつきました。

BACK INTO ENGLISH

An old man called Keith. I lost the set of counterfeit teeth. They were placed in a chair. He forgot that they are there. I sat down and bite under it.

INTO JAPANESE

キースと呼ばれる老人。私は偽造歯のセットをなくしました。彼らは椅子に置かれました。彼は彼らがそこにいることを忘れた。私は座ってその下に噛み付いた。

BACK INTO ENGLISH

An old man called Keith. I have lost a set of counterfeit teeth. They were placed in a chair. He forgot that they are there. I sat down and bit it underneath.

INTO JAPANESE

キースと呼ばれる老人。私は偽造歯のセットをなくしました。彼らは椅子に置かれました。彼は彼らがそこにいることを忘れた。私は座ってその下にかみました。

BACK INTO ENGLISH

An old man called Keith. I have lost a set of counterfeit teeth. They were placed in a chair. He forgot that they are there. I sat down and chewed under it.

INTO JAPANESE

キースと呼ばれる老人。私は偽造歯のセットをなくしました。彼らは椅子に置かれました。彼は彼らがそこにいることを忘れた。私は座ってそれの下に噛んだ。

BACK INTO ENGLISH

An old man called Keith. I have lost a set of counterfeit teeth. They were placed in a chair. He forgot that they are there. I sat down and chewed under it.