YOU SAID:
An elder of the Hopeless Situation Parliament. He attempts to ruin the West by feigning surrender & fighting The D, but the powers of the Dark World are too strong & big for Particularly Reach the Master, forcing him to leave the country.
INTO JAPANESE
絶望的状況議会の長老。彼は降伏を装ってDと戦うことで西を滅ぼそうとしますが、ダークワールドの力は強すぎて、特にマスターに到達するには大きすぎて、彼は国を離れることを余儀なくされます.
BACK INTO ENGLISH
Desperate situation parliamentary elder. He attempts to destroy the West by feigning surrender and fighting D, but the forces of the Dark World are too strong, especially to reach the Master, and he is forced to leave the country.
INTO JAPANESE
絶体絶命の国会議員。彼は降伏を装ってDと戦うことで西側を破壊しようとしますが、ダークワールドの勢力が強すぎて、特にマスターに到達できず、彼は国を離れることを余儀なくされました.
BACK INTO ENGLISH
A desperate member of parliament. He attempts to destroy the West by feigning surrender and fighting D, but the Dark World's forces are too strong, especially to reach the Master, and he is forced to leave the country.
INTO JAPANESE
絶望的な国会議員。彼は降伏を装ってDと戦うことで西側を破壊しようとしますが、ダークワールドの力は強すぎて、特にマスターに到達できず、彼は国を離れることを余儀なくされています.
BACK INTO ENGLISH
Desperate parliamentarians. He attempts to destroy the West by feigning surrender and fighting D, but the forces of the Dark World are too strong, especially to reach the Master, and he is forced to leave the country.
INTO JAPANESE
絶望的な国会議員。彼は降伏を装ってDと戦うことで西側を破壊しようとしますが、ダークワールドの勢力が強すぎて、特にマスターに到達できず、彼は国を離れることを余儀なくされました.
BACK INTO ENGLISH
Desperate parliamentarians. He attempts to destroy the West by feigning surrender and fighting D, but the Dark World's forces are too strong, especially to reach the Master, and he is forced to leave the country.
INTO JAPANESE
絶望的な国会議員。彼は降伏を装ってDと戦うことで西側を破壊しようとしますが、ダークワールドの力は強すぎて、特にマスターに到達できず、彼は国を離れることを余儀なくされています.
BACK INTO ENGLISH
Desperate parliamentarians. He attempts to destroy the West by feigning surrender and fighting D, but the forces of the Dark World are too strong, especially to reach the Master, and he is forced to leave the country.
INTO JAPANESE
絶望的な国会議員。彼は降伏を装ってDと戦うことで西側を破壊しようとしますが、ダークワールドの勢力が強すぎて、特にマスターに到達できず、彼は国を離れることを余儀なくされました.
BACK INTO ENGLISH
Desperate parliamentarians. He attempts to destroy the West by feigning surrender and fighting D, but the Dark World's forces are too strong, especially to reach the Master, and he is forced to leave the country.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium