YOU SAID:

an eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head and thorax and a rounded abdomen. Spiders have fangs that inject venom into their prey, and most kinds spin webs in which to capture insects.

INTO JAPANESE

融合した頭と胸部と丸い腹部で構成される、分節のない体を持つ 8 本足の捕食性クモ類。クモには獲物に毒を注入する牙があり、ほとんどの種類は蜘蛛の巣を張り昆虫を捕まえます。

BACK INTO ENGLISH

Eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head and thorax and a rounded abdomen. Spiders have fangs that inject venom into their prey, and most spiders spin webs to catch insects.

INTO JAPANESE

8 本足の捕食性クモ類で、分節のない体は融合した頭と胸部と丸い腹部で構成されています。クモには獲物に毒を注入する牙があり、ほとんどのクモは巣を張って昆虫を捕まえます。

BACK INTO ENGLISH

An eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head, thorax, and rounded abdomen. Spiders have fangs that inject venom into their prey, and most spiders spin webs to catch insects.

INTO JAPANESE

融合した頭、胸部、丸い腹部で構成される、分節のない体を持つ 8 本足の捕食性クモ類。クモには獲物に毒を注入する牙があり、ほとんどのクモは巣を張って昆虫を捕まえます。

BACK INTO ENGLISH

Eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head, thorax, and rounded abdomen. Spiders have fangs that inject venom into their prey, and most spiders spin webs to catch insects.

INTO JAPANESE

8 本足の捕食性クモ類で、分節のない体は融合した頭、胸部、丸い腹部で構成されています。クモには獲物に毒を注入する牙があり、ほとんどのクモは巣を張って昆虫を捕まえます。

BACK INTO ENGLISH

An eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head, thorax, and rounded abdomen. Spiders have fangs that inject venom into their prey, and most spiders spin webs to catch insects.

INTO JAPANESE

融合した頭、胸部、丸い腹部で構成される、分節のない体を持つ 8 本足の捕食性クモ類。クモには獲物に毒を注入する牙があり、ほとんどのクモは巣を張って昆虫を捕らえます。

BACK INTO ENGLISH

Eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head, thorax, and rounded abdomen. Spiders have fangs that inject venom into their prey, and most spiders spin webs to capture insects.

INTO JAPANESE

8 本足の捕食性クモ類で、分節のない体は融合した頭、胸部、丸い腹部で構成されています。クモには獲物に毒を注入する牙があり、ほとんどのクモは巣を張って昆虫を捕らえます。

BACK INTO ENGLISH

An eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head, thorax, and rounded abdomen. Spiders have fangs that inject venom into their prey, and most spiders spin webs to capture insects.

INTO JAPANESE

融合した頭、胸部、丸い腹部で構成される、分節のない体を持つ 8 本足の捕食性クモ類。クモには獲物に毒を注入する牙があり、ほとんどのクモは巣を張って昆虫を捕らえます。

BACK INTO ENGLISH

Eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head, thorax, and rounded abdomen. Spiders have fangs that inject venom into their prey, and most spiders spin webs to capture insects.

INTO JAPANESE

8 本足の捕食性クモ類で、分節のない体は融合した頭、胸部、丸い腹部で構成されています。クモには獲物に毒を注入する牙があり、ほとんどのクモは巣を張って昆虫を捕らえます。

BACK INTO ENGLISH

An eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head, thorax, and rounded abdomen. Spiders have fangs that inject venom into their prey, and most spiders spin webs to capture insects.