YOU SAID:

An egg is an organic vessel grown by an animal to carry a possibly fertilized egg cell (a zygote) and to incubate from it an embryo within the egg until the embryo has become an animal fetus that can survive on its own, at which point the animal hatches.

INTO JAPANESE

卵は、受精した可能性のある卵細胞（接合子）を運び、そこから胚を卵の中で培養し、その胚が単独で生存できる動物の胎児になるまで動物によって成長させた有機的な器です。動物のハッチ。

BACK INTO ENGLISH

An egg is an organic vessel that carries a potentially fertilized egg cell (zygote), from which an embryo is cultivated within the egg and grown by an animal until it becomes a viable animal fetus on its own. is. animal hatch.

INTO JAPANESE

卵は、潜在的に受精した卵細胞（接合子）を運ぶ有機的な容器であり、そこから胚が卵内で培養され、動物によって単独で生存可能な動物の胎児になるまで成長します。は。動物のハッチ。

BACK INTO ENGLISH

An egg is an organic container that carries a potentially fertilized egg cell (zygote), from which an embryo is incubated within the egg and grown by the animal until it becomes an independently viable animal fetus. teeth. animal hatch.

INTO JAPANESE

卵は、潜在的に受精した卵細胞（接合子）を運ぶ有機的な容器であり、そこから胚が卵内で培養され、独立して生存可能な動物の胎児になるまで動物によって成長します。歯。動物のハッチ。

BACK INTO ENGLISH

An egg is an organic container that carries a potentially fertilized egg cell (zygote), from which an embryo is cultured within the egg and grown by the animal until it becomes an independently viable animal fetus. teeth. animal hatch.

INTO JAPANESE

卵は、潜在的に受精した卵細胞（接合子）を運ぶ有機的な容器であり、そこから胚が卵内で培養され、独立して生存可能な動物の胎児になるまで動物によって成長します。歯。動物のハッチ。

BACK INTO ENGLISH

An egg is an organic container that carries a potentially fertilized egg cell (zygote), from which an embryo is cultured within the egg and grown by the animal until it becomes an independently viable animal fetus. teeth. animal hatch.