YOU SAID:

an egg is a chicken, whilst a chick is forbidden and lost in pain.

INTO JAPANESE

卵は鶏肉ですが、ひよこは禁じられ、痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are chickens, but chicks are forbidden and feel pain.

INTO JAPANESE

卵は鶏ですが、雛は禁じられていて痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are chickens, but chicks are forbidden and they feel pain.

INTO JAPANESE

卵は鶏ですが、雛は禁じられており、痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are chickens, but chicks are forbidden and feel pain.

INTO JAPANESE

卵は鶏ですが、雛は禁じられていて痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are chickens, but chicks are forbidden and they feel pain.

INTO JAPANESE

卵は鶏ですが、雛は禁じられており、痛みを感じます。