YOU SAID:
an edible seaweed with thin flat fronds of a reddish-purple and green color that becomes black when dry. Laver typically grows on exposed shores, but in Japan it is cultivated in estuaries.
INTO JAPANESE
赤紫と緑色の薄く平らな葉を持ち、乾燥すると黒くなる食用の海藻。ノリは通常、露出した海岸で育ちますが、日本では河口で養殖されています。
BACK INTO ENGLISH
An edible seaweed with red-purple and green thin, flat leaves that turn black when dry. Nori usually grows on exposed beaches, but in Japan it is farmed in estuaries.
INTO JAPANESE
赤紫と緑色の薄く平らな葉が特徴で、乾燥すると黒色になる食用海藻です。ノリは通常、露出した海岸で育ちますが、日本では河口で養殖されています。
BACK INTO ENGLISH
This edible seaweed is characterized by thin, flat leaves that are reddish-purple and green, and turn black when dried. Nori usually grows on exposed beaches, but in Japan it is farmed in estuaries.
INTO JAPANESE
薄く平らな葉が特徴で、赤紫や緑色をしており、乾燥させると黒色になる食用海藻です。ノリは通常、露出した海岸で育ちますが、日本では河口で養殖されています。
BACK INTO ENGLISH
It is an edible seaweed with thin, flat leaves that are reddish-purple or green in color and turn black when dried. Nori usually grows on exposed beaches, but in Japan it is farmed in estuaries.
INTO JAPANESE
薄く平らな葉を持ち、赤紫または緑色で乾燥すると黒くなる食用の海藻です。ノリは通常、露出した海岸で育ちますが、日本では河口で養殖されています。
BACK INTO ENGLISH
It is an edible seaweed with thin, flat leaves that are reddish-purple or green in color and turn black when dry. Nori usually grows on exposed beaches, but in Japan it is farmed in estuaries.
INTO JAPANESE
薄く平らな葉を持ち、赤紫または緑色で乾燥すると黒くなる食用の海藻です。ノリは通常、露出した海岸で育ちますが、日本では河口で養殖されています。
BACK INTO ENGLISH
It is an edible seaweed with thin, flat leaves that are reddish-purple or green in color and turn black when dry. Nori usually grows on exposed beaches, but in Japan it is farmed in estuaries.
Okay, I get it, you like Translation Party.