YOU SAID:
An edgelord is someone, typically on the Internet, who tries to impress or shock by posting exaggerated opinions such as nihilism or extremist views.
INTO JAPANESE
エッジロードとは、主にインターネット上で、ニヒリズムや過激な見解などの誇張された意見を投稿して、印象づけたり衝撃を与えようとする人のことです。
BACK INTO ENGLISH
An edgelord is a person who posts exaggerated opinions, primarily online, in an attempt to impress or shock others, such as nihilistic or extreme views.
INTO JAPANESE
エッジロードとは、主にオンラインで、虚無主義的または極端な見解など、誇張された意見を投稿して、他の人に感銘を与えたり衝撃を与えたりする人のことです。
BACK INTO ENGLISH
An edgelord is a person who posts exaggerated opinions, such as nihilistic or extreme views, primarily online, to impress or shock others.
INTO JAPANESE
エッジロードとは、主にオンラインで、他人に感銘を与えたり衝撃を与えたりするために、虚無主義的または極端な見解などの誇張された意見を投稿する人のことです。
BACK INTO ENGLISH
An edgelord is a person who posts exaggerated opinions, such as nihilistic or extreme views, primarily online, in order to impress or shock others.
INTO JAPANESE
エッジロードとは、主にオンラインで、他人に感銘を与えたり衝撃を与えたりするために、虚無主義的または極端な見解などの誇張された意見を投稿する人のことです。
BACK INTO ENGLISH
An edgelord is a person who posts exaggerated opinions, such as nihilistic or extreme views, primarily online, in order to impress or shock others.
That didn't even make that much sense in English.