YOU SAID:

An Eastern gray squirrel that lay down in Central Park on a rock that my daughter and I were having a picnic on and stared at me for a while

INTO JAPANESE

セントラルパークで娘と私がピクニックをしていた岩の上に横たわり、しばらく私を見つめていた東部灰色リス

BACK INTO ENGLISH

An eastern gray squirrel lay on a rock where my daughter and I were picnicking in Central Park and stared at me for a moment.

INTO JAPANESE

セントラルパークで娘と私がピクニックをしていたとき、灰色のリスが岩の上に横たわり、しばらく私を見つめていました。

BACK INTO ENGLISH

My daughter and I were having a picnic in Central Park when a gray squirrel lay on a rock and stared at me for a while.

INTO JAPANESE

娘と私がセントラルパークでピクニックをしていたとき、灰色のリスが岩の上に横たわり、しばらく私を見つめていました。

BACK INTO ENGLISH

My daughter and I were having a picnic in Central Park when a gray squirrel lay on a rock and stared at me for a while.