YOU SAID:

An eagle living in a zoo equals the American symbol of freedom living in captivity.

INTO JAPANESE

動物園に住んでいるワシは、捕われの身に住んでいる自由のアメリカのシンボルを等しくなります。

BACK INTO ENGLISH

The eagle living in the zoo equals the American symbol of liberty living in captivity.

INTO JAPANESE

動物園に住むワシは捕虜になっているアメリカの象徴と同じです。

BACK INTO ENGLISH

The eagle living in the zoo is the same as the symbol of America captured.

INTO JAPANESE

動物園に生息するイーグルは捕獲されたアメリカの象徴と同じです。

BACK INTO ENGLISH

The eagle inhabiting the zoo is the same as the captured symbol of America.

INTO JAPANESE

動物園に生息するワシはアメリカの捕獲された象徴と同じです。

BACK INTO ENGLISH

The eagle inhabiting the zoo is the same as the captured symbol of America.