YOU SAID:

an banana a day keeps the doctor away

INTO JAPANESE

バナナを 1 日で医者をいらず

BACK INTO ENGLISH

Bananas in one day keeps the doctor away

INTO JAPANESE

ある日、バナナは医者を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

One day, the banana keeps the doctor away

INTO JAPANESE

ある日、バナナで医者をいらず

BACK INTO ENGLISH

One day, I do not need a doctor in a banana

INTO JAPANESE

ある日、私はバナナの医者は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

One day, I do not need a doctor in a banana