YOU SAID:
An avalanche of gnashing teeth, bone hooks, and worm rolls forward in a wave of undulating parts. At the forefront of this thrashing, tentacled body yawns a howling pit of a mouth, ringed with a spiral of churning teeth and three massive, spiked mandibles. Smoke leaks from the beasts mighty maw, and hint of flame can be seen within as it lets loose an unholy shriek.
INTO JAPANESE
歯ぎしりの歯、骨フックとワームの雪崩は起伏のある部品の波にロール フォワードします。このスラッシングの最前線、触角のあるボディの口の周りに歯と 3 つの大規模なスパイクの下顎骨をかき回すのスパイラルができてハウリング ピットをあくび。獣の強大な浮き袋と炎のヒントからの煙漏れを内で見ることができるそれことができます緩やかな
BACK INTO ENGLISH
An avalanche of gnashing of teeth and bones hook and worm parts of undulating waves rolled forward. Churning out around the mouth is at the forefront of this thrashing, tentacled body of mandible teeth and a large spike in the three spiral, howling pit yawned. Strong beast
INTO JAPANESE
骨と歯の歯ぎしりの雪崩は、フックし、ワームのロール フォワード起伏の波の部分。このスラッシング、下顎歯の触角のあるボディと 3 つのスパイラルに大きなスパイクの最前線には口の周りを乱発、ハウリング ピットはあくびをしました。強力な獣
BACK INTO ENGLISH
An avalanche of gnashing of teeth and bones, hook, part of the worm roll-forward undulating waves. Churning out around the mouth are at the forefront of a big spike in the body of this thrashing, mandibular teeth with three spiral the howling pit was a yawn. A powerful beast
INTO JAPANESE
歯と骨の雪崩、フック、ワームの一部がロールフォワード波を起こしています。口の周りには、このスラッシングの体の大きなスパイクの最前線に、3つのらせん状の下顎の歯は、ハワイの鳴き声のピットがあります。強力な野獣
BACK INTO ENGLISH
Avalanche of teeth and bones, hooks, and part of the worm are causing roll forward waves. Around the mouth, at the forefront of the big spike of this thrashing body, there are three spiral mandible teeth, pit of Hawaiian barks. Powerful beast
INTO JAPANESE
歯や骨の雪崩、フック、ワームの一部がロールフォワード波を引き起こしています。このスラッシング体の大きなスパイクの最前線にある口の周りには、3本の螺旋状の下顎歯、ハワイの吠え声があります。強力な獣
BACK INTO ENGLISH
Some of avalanches, hooks and worms of teeth and bones cause roll forward waves. There are three spiral mandibular teeth, Hawaiian barking around the mouth at the forefront of this big spike of thrushing body. Powerful Beast
INTO JAPANESE
歯や骨の雪崩、フック、ワームのなかにはロールフォワード波があります。 3つの螺旋状の下顎の歯があり、ハワイアンはこの激しい激しい激突の最前線で口の周りを吠える。パワフルビースト
BACK INTO ENGLISH
There are roll forward waves in avalanches, hooks and worms of teeth and bones. There are three spiral mandible teeth, and Hawaiian barks around the mouth at the forefront of this intense intense crash. Powerful Beast
INTO JAPANESE
歯や骨の雪崩、フック、ワームには、前方への波があります。 3本の螺旋状下顎歯があり、ハワイアンはこの激しい激しい衝突の最前線で口の周りを吠える。パワフルビースト
BACK INTO ENGLISH
Avalanche of teeth and bones, hooks, worms, there are forward waves. There are three spiral mandibular teeth, and Hawaiian barks around the mouth at the forefront of this intense intense collision. Powerful Beast
INTO JAPANESE
歯と骨の雪崩、フック、虫、前方波があります。 3本の螺旋状の下顎の歯があり、ハワイアンはこの強い激しい衝突の最前線で口の周りを吠える。パワフルビースト
BACK INTO ENGLISH
There are avalanches of teeth and bones, hooks, insects, forward waves. There are three spiral mandible teeth, and Hawaiian barks around the mouth at the forefront of this strong intense collision. Powerful Beast
INTO JAPANESE
歯や骨、フック、昆虫、前方波の雪崩があります。 3本の螺旋状下顎歯があり、ハワイアンはこの強力な衝突の最前線で口の周りを吠える。パワフルビースト
BACK INTO ENGLISH
There are avalanches of teeth, bones, hooks, insects, and forward waves. There are three spiral mandibular teeth, Hawaiian barks around the mouth at the forefront of this powerful collision. Powerful Beast
INTO JAPANESE
歯、骨、フック、昆虫、前方波の雪崩があります。 3つの螺旋状の下顎歯があり、ハワイアンはこの強力な衝突の最前線で口の周りを吠える。パワフルビースト
BACK INTO ENGLISH
There are avalanches of teeth, bones, hooks, insects, and forward waves. There are three spiral mandibular teeth, Hawaiian barks around the mouth at the forefront of this powerful collision. Powerful Beast
That didn't even make that much sense in English.