YOU SAID:
An autopsy report shows that cocaine use contributed to the heart disease that suddenly killed TV pitchman Billy Mays in June, officials announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書はコカインの使用が突然6月にテレビ大道商人ビリーメイズを殺し、心臓病に貢献していることを示し、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report is killing the TV pitchman Billy Mays to suddenly June use of cocaine, indicates that you are contributing to heart disease, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書は、コカインの突然6月の使用にテレビ大道商人ビリーメイズを殺している、あなたは心臓病に貢献していることを示し、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, the use of a sudden June of cocaine are killing TV pitchman Billy Mays, you indicate that you are contributing to heart disease, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカインの突然の6月の使用は、あなたが心臓病に貢献していることを示し、テレビ大道商人ビリーメイズを殺している、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, the use of sudden June of cocaine, indicates that you are contributing to heart disease, is killing the TV pitchman Billy Mays, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカインの突然の6月の使用は、あなたが、心臓病に貢献しているテレビ大道商人ビリーメイズを殺していることを示し、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, the use of sudden June of cocaine, you are, show that you are killing a TV pitchman Billy Mays have contributed to heart disease, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカイン、あなたは、あなたがテレビ大道商人ビリーメイズを殺している番組の突然の6月の使用が心臓病に貢献している、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, you are, you have the use of a sudden in June of a program which is killing the TV pitchman Billy Mays is to contribute to heart disease, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカイン、あなたは、あなたがビリーメイズは心臓病に貢献することですテレビ大道商人を殺しているプログラムの6月の突然の使用を持っている、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, you are, you Billy Mays have a sudden use of June of a program that is killing TV pitchman is to contribute to heart disease, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカイン、あなたは、あなたビリーメイズはテレビ大道商人を殺しているプログラムの6月の突然の使用は心臓病に貢献することですしているが、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, you are, but you Billy Mays sudden use of June of a program that is killing TV pitchman has been is to contribute to heart disease, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカイン、あなたがしているが、あなたはビリーメイズされているテレビ大道商人を殺しているプログラムの6月の突然の使用は心臓病に貢献することです、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, but you are, you are suddenly in the use of June of a program that is killing TV pitchman that is Billy Mays is to contribute to heart disease, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカイン、しかし、あなたは、あなたがビリーメイズは心臓病に貢献することであるテレビ大道商人を殺しているプログラムの6月の使用中に突然されている、当局は金曜日発表
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, however, you are, you Billy Mays is suddenly in use in June of a program that is killing TV pitchman is to contribute to heart disease, the authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカインは、しかし、あなたは、あなたビリーメイズはテレビ大道商人を殺しているプログラムの6月に、使用中、突然ですが、心臓病に貢献することですされ、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, however, you are, you Billy Mays in June of a program that is killing TV pitchman, in use, but is suddenly, is is to contribute to heart disease, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカインは、しかし、あなたが使用中で、テレビ大道商人を殺し、突然ですプログラムの6月に、ビリーメイズあり、ある心臓病に貢献することです、当局は金曜日発表
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, however, you are in use, kill the TV pitchman, in June of sudden program, there is Billy Mays, is to contribute to a heart disease, the authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカイン、しかし、あなたは突然のプログラムの6月に、テレビ大道商人を殺し、使用されている、ビリーメイズがあり、心臓病に貢献することです、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, however, in June of your sudden program, kill the TV pitchman, has been used, there is Billy Mays, is to contribute to heart disease, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカイン、ビリー・メイズがあり、心臓病に貢献することですが、あなたの突然のプログラムの6月に、テレビ大道商人を殺し、使用されており、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, there is Billy Mays, but is to contribute to heart disease, in June of your sudden program, kill the TV pitchman, has been used, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書、コカイン、そこビリーメイズがある、しかし、あなたの突然のプログラムの6月に、心臓病に貢献するテレビ大道商人を殺すことです、使用されている、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, there is a there Billy Mays, however, in June of your sudden program, is to kill the TV pitchman that contribute to heart disease, have been used, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書は、コカインは、あなたの突然のプログラムの6月に、心臓病に貢献するテレビ大道商人を殺すことです、しかし、そこにビリーメイズあり、使用されてきたが、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, in June of your sudden program, is to kill the TV pitchman that contribute to heart disease, however, there is Billy Mays there, have been used, authorities announced Friday
INTO JAPANESE
剖検報告書は、コカインは、あなたの突然のプログラムの6月に、心臓病に貢献するテレビ大道商人を殺すことです、しかし、ビリー・メイズがあり、使用されてきたが、当局は金曜日発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, in June of your sudden program, is to kill the TV pitchman that contribute to heart disease, however, there is Billy Mays, have been used, the authorities announced Friday want did
INTO JAPANESE
剖検報告書は、コカインは、あなたの突然のプログラムの6月に、心臓病に貢献するテレビ大道商人を殺すことです、しかし、ビリー・メイズがあり、使用されてきたが、当局は金曜日の希望がしたと発表しました
BACK INTO ENGLISH
Autopsy report, cocaine, in June of your sudden program, is to kill the TV pitchman that contribute to heart disease, however, there is Billy Mays, have been used, the authorities hope Friday today announced that is was
INTO JAPANESE
しかし、ビリー・メイズがあり、使用されてきたが、当局は金曜日願っ剖検報告書では、コカインは、あなたの突然のプログラムの6月に、心臓病に貢献するテレビ大道商人を殺すことです、今日はあったことを発表しました
BACK INTO ENGLISH
However, there is Billy Mays, have been used, the authorities in the autopsy report hope Friday cocaine, in June of your sudden program, is to kill the TV pitchman that contribute to heart disease, today today announced that it has met
INTO JAPANESE
しかし、ビリー・メイズがあり、使用されてきたが、剖検報告希望金曜日のコカインの当局は、あなたの突然のプログラムの6月に、心臓病に貢献するテレビ大道商人を殺すことです、今日は今日では、それが満たされたことを発表しました
BACK INTO ENGLISH
However, there is Billy Mays, have been used, the authorities of the autopsy report hope Friday cocaine, in June of your sudden program, it is to kill the TV pitchman that contribute to heart disease, today today In, today announced that it has been met
INTO JAPANESE
しかし、ビリー・メイズがあり、使用されてきたが、剖検報告希望金曜日のコカインの当局は、あなたの突然のプログラムの6月に、それは心臓病、今日に貢献するテレビ大道商人を殺すことです、今日では、今日はそれが持っていることを発表しました満たされて
BACK INTO ENGLISH
However, there is Billy Mays, have been used, the authorities of the autopsy report hope Friday cocaine, in June of your sudden program, it is to kill a TV pitchman to contribute heart disease, to today, today, today is filled today announced that it has
INTO JAPANESE
しかし、ビリー・メイズがあり、使用されてきたが、剖検報告希望金曜日のコカインの当局は、あなたの突然のプログラムの6月に、それは今日まで、心臓病に貢献するテレビ大道商人を殺すことです、今日は、今日は本日、充填されていますそれが持っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium