YOU SAID:
An auspicious marksman meanders quietly through the meadow
INTO JAPANESE
縁起の良い射手が牧草地を静かに蛇行する
BACK INTO ENGLISH
Auspicious archers meander quietly through the meadows
INTO JAPANESE
縁起の良い射手は牧草地を静かに蛇行します
BACK INTO ENGLISH
Auspicious archers meander quietly through the meadows
That didn't even make that much sense in English.