YOU SAID:

An attempt to fix something in which the fixing actually makes the situation worse for you. Common on the internet when an argument backfires and makes you look stupid.

INTO JAPANESE

何かで固定の実際にあなたのため状況が悪化することを修正しようとしました。引数裏目に出るし、あなたは、インターネット上の一般的な愚かに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Something has been trying to fix that actually fixed for you make it worse. Argument backfires, you look generally stupid on the Internet.

INTO JAPANESE

何かは実際にあなたがそれを悪化させるを修正を修正しようとしています。引数裏目に出ます、インターネット上一般に愚かに見る。

BACK INTO ENGLISH

What actually you exacerbate it and try to fix the fix. On the Internet issue argument backfires, generally look stupid.

INTO JAPANESE

何実際にしようとするそれを悪化させるし、修正プログラムを修正します。インターネット問題引数裏目にで一般に愚かに見えます。

BACK INTO ENGLISH

The fix, and make worse what to actually do it. On the Internet issue argument backfires in General looks stupid.

INTO JAPANESE

修正プログラムは、実際にそれを行うに何を悪化させると。インターネット問題引数に裏目に出ます一般に愚かに見えます。

BACK INTO ENGLISH

And what fix do it actually exacerbates. Internet problem argument will backfire in General looks stupid.

INTO JAPANESE

どのような修正プログラムは、それを行う実際に悪化させます。インターネット問題引数が裏目に出る一般に愚かに見えます。

BACK INTO ENGLISH

What fix do it worse actually. Internet problem argument comes out badly in General looks stupid.

INTO JAPANESE

どのような修正を行うそれ悪い実際に。インターネット問題引数は、一般的な一見愚かにひどく出てくる。

BACK INTO ENGLISH

What fixes it really bad. Internet issues argument is general look stupid to come up so badly.

INTO JAPANESE

どのような修正、本当に悪い。インターネット問題引数はひどく出てくる愚かの一般的な外観です。

BACK INTO ENGLISH

How to fix the really bad. Internet issues argument is stupid in general appearance comes out badly.

INTO JAPANESE

本当に不良を修正する方法。インターネット問題引数は、外観がひどく出てくる一般に愚かです。

BACK INTO ENGLISH

How to fix a bad really. Internet issue arguments that come up look so badly is stupid in General.

INTO JAPANESE

本当に不良を修正する方法。出てくる引数はひどく見えるインターネット問題一般に愚かです。

BACK INTO ENGLISH

How to fix a bad really. Argument comes out is stupid General Internet problems seem worse.

INTO JAPANESE

本当に不良を修正する方法。引数が出てくる一般的なインターネットの愚かな問題は悪いようです。

BACK INTO ENGLISH

How to fix a bad really. Like a stupid typical Internet argument comes out of bad.

INTO JAPANESE

本当に不良を修正する方法。愚かな典型的なインターネットのような引数は、悪いが出てくる。

BACK INTO ENGLISH

How to fix a bad really. Comes out like a typical Internet stupid arguments are bad.

INTO JAPANESE

本当に不良を修正する方法。出てくるような典型的なインターネットの愚かな引数が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

How to fix a bad really. Stupid like a typical Internet argument is incorrect.

INTO JAPANESE

本当に不良を修正する方法。典型的なインターネットの議論のような愚かなが正しいです。

BACK INTO ENGLISH

How to fix a bad really. Like a typical Internet argument is correct.

INTO JAPANESE

本当に不良を修正する方法。典型的なインターネットのような引数が正しいです。

BACK INTO ENGLISH

How to fix a bad really. Like a typical Internet argument is correct.