YOU SAID:

An atlantic crossing is long, to pass the time my family decided to ruin the english language on the mayflower.

INTO JAPANESE

私の家族がメイフラワー号で英語を台無しにすることに決めた時間を過ごすには、大西洋横断は長いです。

BACK INTO ENGLISH

The transatlantic is long to pass the time my family decided to spoil the English on the Mayflower.

INTO JAPANESE

私の家族がメイフラワー号で英語を台無しにすることに決めたので、大西洋横断は長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

The transatlantic takes a long time because my family decided to spoil the English on the Mayflower.

INTO JAPANESE

私の家族はメイフラワー号で英語を台無しにすることにしたので、大西洋横断には長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

My family decided to spoil the English on the Mayflower, so the transatlantic will take a long time.

INTO JAPANESE

私の家族はメイフラワー号で英語を台無しにすることに決めたので、大西洋横断には長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

My family decided to spoil the English on the Mayflower, so the transatlantic will take a long time.