YOU SAID:

An ate complex in chemistry is a salt formed by the reaction of a Lewis acid with a Lewis base whereby the central atom (from the Lewis acid) increases its valence and gains a negative formal charge. (Note that in this definition the meaning of valence is equivalent to coordination number)

INTO JAPANESE

化学におけるate錯体は、ルイス酸とルイス塩基の反応によって形成される塩であり、それにより（ルイス酸からの）中心原子がその原子価を増加させ、負の形式電荷を獲得します。 （この定義では、価の意味は配位数に等しいことに注意してください）

BACK INTO ENGLISH

The ate complex in chemistry is a salt formed by the reaction of a Lewis acid and a Lewis base, whereby the central atom (from the Lewis acid) increases its valence and gains a negative formal charge. (Note that in this definition, the meaning of the valence is equal to the coordination number)

INTO JAPANESE

化学におけるate錯体は、ルイス酸とルイス塩基の反応によって形成される塩であり、それによって（ルイス酸からの）中心原子がその原子価を増加させ、負の形式電荷を獲得します。 （この定義では、価の意味は調整数に等しいことに注意してください）

BACK INTO ENGLISH

An ate complex in chemistry is a salt formed by the reaction of a Lewis acid and a Lewis base, whereby the central atom (from the Lewis acid) increases its valence and gains a negative formal charge. (Note that in this definition, the meaning of value is equal to the number of adjustments)

INTO JAPANESE

化学におけるate錯体は、ルイス酸とルイス塩基の反応により形成される塩であり、それにより（ルイス酸からの）中心原子がその原子価を増加させ、負の形式電荷を獲得します。 （この定義では、値の意味は調整の数に等しいことに注意してください）

BACK INTO ENGLISH

The ate complex in chemistry is a salt formed by the reaction of a Lewis acid and a Lewis base, whereby the central atom (from the Lewis acid) increases its valence and gains a negative formal charge. (Note that in this definition, the meaning of the value is equal to the number of adjustments)

INTO JAPANESE

化学におけるate錯体は、ルイス酸とルイス塩基の反応によって形成される塩であり、それによって（ルイス酸からの）中心原子がその原子価を増加させ、負の形式電荷を獲得します。 （この定義では、値の意味は調整の数に等しいことに注意してください）

BACK INTO ENGLISH

An ate complex in chemistry is a salt formed by the reaction of a Lewis acid and a Lewis base, whereby the central atom (from the Lewis acid) increases its valence and gains a negative formal charge. (Note that in this definition, the meaning of the value is equal to the number of adjustments)

INTO JAPANESE

化学におけるate錯体は、ルイス酸とルイス塩基の反応により形成される塩であり、それにより（ルイス酸からの）中心原子がその原子価を増加させ、負の形式電荷を獲得します。 （この定義では、値の意味は調整の数に等しいことに注意してください）

BACK INTO ENGLISH

The ate complex in chemistry is a salt formed by the reaction of a Lewis acid and a Lewis base, whereby the central atom (from the Lewis acid) increases its valence and gains a negative formal charge. (Note that in this definition, the meaning of the value is equal to the number of adjustments)

INTO JAPANESE

化学におけるate錯体は、ルイス酸とルイス塩基の反応によって形成される塩であり、それによって（ルイス酸からの）中心原子がその原子価を増加させ、負の形式電荷を獲得します。 （この定義では、値の意味は調整の数に等しいことに注意してください）

BACK INTO ENGLISH

An ate complex in chemistry is a salt formed by the reaction of a Lewis acid and a Lewis base, whereby the central atom (from the Lewis acid) increases its valence and gains a negative formal charge. (Note that in this definition, the meaning of the value is equal to the number of adjustments)