YOU SAID:

An astounding conundrum at the brown town consortium greatly vexed the down on his luck detective.

INTO JAPANESE

茶色町コンソーシアムで驚異的な難問には、彼の幸運探偵のダウン大幅緩和悩ませてきた問題。

BACK INTO ENGLISH

Problems plagued his luck investigator down considerably relaxed to Brown town Consortium is a tremendous challenge.

INTO JAPANESE

問題悩まされてダウン彼の運の調査官は大幅に緩和茶色町コンソーシアムには、途方もない挑戦です。

BACK INTO ENGLISH

Problems plagued down significantly easing the Brown town Consortium tremendous challenge is his luck investigator.

INTO JAPANESE

茶色町コンソーシアム途方もない挑戦を大幅緩和を悩まされる問題が彼の運の捜査官です。

BACK INTO ENGLISH

It is his luck investigator headaches is to revise the Brown town Consortium a tremendous challenge.

INTO JAPANESE

だ彼の幸運探偵頭痛コンソーシアム途方もない挑戦の茶色の町を修正することです。

BACK INTO ENGLISH

It is to fix his luck investigator headache Consortium tremendous challenge Brown in town.

INTO JAPANESE

それは、町で彼の運官頭痛コンソーシアム途方もないチャレンジ ブラウンを修正します。

BACK INTO ENGLISH

It corrects his luck official headache Consortium tremendous challenge Brown in town.

INTO JAPANESE

それは彼の運の公式頭痛コンソーシアム途方もない挑戦の町でブラウンを修正します。

BACK INTO ENGLISH

It corrects Brown in the town of his luck official headache Consortium a tremendous challenge.

INTO JAPANESE

それは彼の運の公式頭痛コンソーシアム途方もない挑戦の町でブラウンを修正します。

BACK INTO ENGLISH

It corrects Brown in the town of his luck official headache Consortium a tremendous challenge.