YOU SAID:

An artist is someone who produces things that people don't need to have but that he - for some reason - thinks it would be a good idea to give them.

INTO JAPANESE

アーティストは、人々 が - のいくつかの理由 - 彼は良いアイデアを与えることになると考えているが、する必要はないことを生成する人です。

BACK INTO ENGLISH

Artist people-for some reason-must believe that he will give a good idea is to produce.

INTO JAPANESE

アーティストの人々-いくつかの理由であると信じて良いアイデアを与える彼を生成することです。

BACK INTO ENGLISH

Artists-is to give you ideas for some reason believe that good he produces.

INTO JAPANESE

アーティスト-何らかの理由で信じて良い彼は生成のためのアイデアを与えることです。

BACK INTO ENGLISH

Artist - good for whatever reason believe he is giving to generate ideas.

INTO JAPANESE

アーティスト - 何らかの理由で良いでは、彼は発想を与えていると考えています。

BACK INTO ENGLISH

Artist - believe is good for some reason, he has given ideas.

INTO JAPANESE

アーティスト - 信じて良いですいくつかの理由で、彼はアイデアを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Better believe artists - for some reason, he was given to the idea.

INTO JAPANESE

良いと信じてアーティスト - いくつかの理由で、彼は考えに与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Better believe artists-for some reason, he was given to the idea.

INTO JAPANESE

アーティストは良いと信じて-いくつかの理由のため、彼は考えに与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Believe artists are good-for some reason, he was given to the idea.

INTO JAPANESE

アーティストが良いと考えています-いくつかの理由のため、彼は考えに与えられました。

BACK INTO ENGLISH

We believe good artist is-for some reason, he was given to the idea.

INTO JAPANESE

アーティストが良いと考えています-いくつかの理由のため、彼は考えに与えられました。

BACK INTO ENGLISH

We believe good artist is-for some reason, he was given to the idea.